“Μελανό Μονοπάτι” Τζόζεφ Ο’Νιλ (2003)

Το «Μελανό μονοπάτι» του Τζόζεφ Ο’ Νιλ είναι μια δραματική οικογενειακή ιστορία που λειτουργεί σαν αστυνομικό μυθιστόρημα ή βιογραφική έρευνα, όπου ο συγγραφέας αναζητά την αλήθεια πίσω από τη μυστηριώδη φυλάκιση των δύο παππούδων του κατά τη διάρκεια του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου. Ο ένας, Ιρλανδός ακτιβιστής του ΙΡΑ, φυλακίστηκε από τους Βρετανούς στην Ιρλανδία για τη δολοφονία ενός Βρετανού ναυάρχου, ενώ ο άλλος, Τούρκος ξενοδόχος χριστιανικής μειονότητας, συνελήφθη από τους Βρετανούς στην Παλαιστίνη με την υποψία ότι ήταν κατάσκοπος των Γερμανών. Μέσα από την έρευνά του, ο Ο’ Νιλ αποκαλύπτει τα οικογενειακά μυστικά, τη σιωπή και τη βία που σημάδεψαν βαθιά τις ζωές τους, εξερευνώντας ταυτόχρονα τα θέματα του εθνικισμού και της οικογενειακής ταυτότητας.