Φύλλο με 2 γκραβούρες “Ce qu’on voit et ce qu’on ne voit pas” και “Tour d’Hermance” (19ος αιώνας)

Φύλλο διαστάσεων 24 x 34,5 cm το οποίο φέρει τις ακόλουθες γκραβούρες στις 2 όψεις:

1. Λιθογραφία με τίτλο “Ce qu’on voit et ce qu’on ne voit pas” (Αυτά που βλέπουμε και αυτά που δεν βλέπουμε), η οποία χρονολογείται περίπου στον 19° αιώνα. Η σκηνή απεικονίζει ένα πανηγύρι (kermis) όπου ένα αγόρι κοιτάζει μέσα από μια kijkkast (κουτί με πανοραμικές εικόνες ή «κουτί θαυμάτων»). Δίπλα του κάθεται ο ιδιοκτήτης του κουτιού με ένα πιάτο με κέρματα στα γόνατά του, ενώ συνοδεύεται από έναν σκύλο και έναν γάιδαρο. Στη δεξιά πλευρά εμφανίζονται τρεις στρατιώτες, με έναν από αυτούς να αγκαλιάζει μια νεαρή γυναίκα. Στο βάθος, ένα άλλο αγόρι σκαρφαλώνει σε έναν στύλο, ενώ η σκηνή είναι διακοσμημένη με γαλλικές σημαίες. Το έργο αναγράφει τον σχεδιαστή Ferdinand Marohn και την ένδειξη “Lith. par DURIEZ” (Λιθογραφημένο από τον Duriez). Ο τίτλος αναγράφεται στο κάτω μέρος του έργου σε τρεις γλώσσες: γαλλικά (Ce qu’on voit et ce qu’on ne voit pas), γερμανικά (Was man sieht und nicht sieht) και αγγλικά (What one sees, and what one does not see).
   Στο κέντρο αναφέρεται το τυπογραφείο: “Imp. lith. de Jacomme & C.ie, r. de Lancry, 12” (Λιθογραφείο των Jacomme & Co, οδός Lancry 12) καθώς και ο αριθμός 21.
2. Λιθογραφία που απεικονίζει τα ερείπια του πύργου Tour d’Hermance (επίσης αναφέρεται ως Tour d’hermanie) κοντά στη Γενεύη της Ελβετίας. Το έργο φέρει την υπογραφή A. CALAME F. (Alexandre Calame), η οποία είναι ορατή κάτω δεξιά στην απεικόνιση  και εκτυπώθηκε από το φημισμένο παρισινό τυπογραφείο Lemercier, Bénard et Cie. Η λεζάντα γράφει “Ruine de la tour d’Hermance près Genève” (Ερείπια του πύργου της Hermance κοντά στη Γενεύη). Πρόκειται για έναν μεσαιωνικό πύργο του 13ου αιώνα που βρίσκεται στο χωριό Hermance, στις όχθες της λίμνης Λεμάν στην Ελβετία. Το κείμενο στο κάτω αριστερό μέρος αναφέρει: “Paris, chez Gihaut frères éditeurs, Boul. des Italiens, 5”. Οι “Gihaut frères” ήταν πολύ γνωστοί Γάλλοι εκδότες λιθογραφιών στο Παρίσι κατά τη διάρκεια του 19ου αιώνα (περίπου 1815-1871). Στο επάνω δεξιά μέρος της εικόνας αναγράφεται ο αριθμός “20”, ο οποίος υποδηλώνει την αρίθμηση του έργου σε μια σειρά ή συλλογή.

Το φύλλο φέρει φθορές κυρίως περιμετρικά λόγω παλαιότητας.