Ξύλινο κουτί πούρων “Emil Wolsdorff Aktiengesellschaft Hamburg” Γερμανία (1940s)

Ξύλινο κουτί πούρων που φέρει την ετικέτα “Emil Wolsdorff Aktiengesellschaft Hamburg” και “Verwundetenbund” στο μπροστινό μέρος του. Χρονολογείται στη δεκαετία του 1940. Η Emil Wolsdorff ήταν μια εταιρεία με έδρα το Αμβούργο της Γερμανίας. Ο όρος “Aktiengesellschaft” υποδηλώνει ότι ήταν μια ανώνυμη εταιρεία. Ο όρος «Verwundetenbund» μεταφράζεται ως «Σύλλογος Τραυματιών». Στο πλάι εξωτερικά αναγράφεται η λέξη “LUSTRUM 8” (πιθανός ο τύπος των πούρων). Φέρει αυτοκόλλητο το οποίο αναγράφει “25 Zigarren” ( 25 πούρα). 

Εσωτερικά αναγράφεται ξανά η μάρκα και η εταιρεία καθώς και η φράση “FEINSTE SANDBLATT-HAVANA QUALITÄT” που μεταφράζεται ως “Υψηλής Ποιότητας Φύλλων Άμμου-Αβάνα”, που υποδηλώνει ότι το κουτί χρησιμοποιήθηκε για την αποθήκευση πούρων υψηλής ποιότητας.

Οι διαστάσεις του κουτιού είναι 15* 11,5 * 2