“Homeri Opera” David B. Monro και Thomas W. Allen- Τόμος 1ος & 2ος (1976, 1978)

Η Ιλιάδα είναι ένα επικό ποίημα που αφηγείται μια κρίσιμη περίοδο κατά τη διάρκεια του δέκατου έτους του Τρωικού Πολέμου, με βασικό θέμα τη μήνιν (τον τρομερό θυμό) του Αχιλλέα εναντίον του αρχιστράτηγου των Αχαιών, Αγαμέμνονα. Η διαμάχη τους έχει ως αποτέλεσμα ο Αχιλλέας να αποσυρθεί από τη μάχη, οδηγώντας τους Έλληνες σε σοβαρές απώλειες καθώς οι Τρώες, με ηγέτη τον Έκτορα, αποκτούν το πάνω χέρι. Η πλοκή κορυφώνεται με τον θάνατο του φίλου του Αχιλλέα, Πατρόκλου, από τον Έκτορα, γεγονός που αναγκάζει τον Αχιλλέα να επιστρέψει στη μάχη για να εκδικηθεί, σκοτώνοντας τον Έκτορα και προσβάλλοντας το σώμα του, προτού συμφωνήσει τελικά να το επιστρέψει στον πατέρα του, βασιλιά Πρίαμο, για ταφεί.