Σπάνιο γερμανικό πιστοποιητικό αποφυλάκισης (Bescheinigung – Πιστοποίησις) περίοδος Κατοχής στην Ελλάδα, σπάραγμα
Τρέχουσα προσφορά: 50.00€
Εξαιρετικά σπάνιο και ιστορικής σημασίας γερμανικό πιστοποιητικό αποφυλάκισης (Bescheinigung – Πιστοποίησις) από την περίοδο της Κατοχής στην Ελλάδα, το οποίο εκδόθηκε από τις γερμανικές στρατιωτικές φυλακές στην Αθήνα.
ΤΙΜΗ ΕΚΤΙΜΗΣΗΣ: 430 – 630 €
| Πλειοδότης | Ποσό προσφοράς | Ημερομηνία και ώρα |
| a*****************m | 50.00€ | 2026-10-14 21:07:02 |
| Έναρξη δημοπρασίας | 50.00€ | 14/10/2026 09:00:00 |
Εξαιρετικά σπάνιο και ιστορικής σημασίας γερμανικό πιστοποιητικό αποφυλάκισης (Bescheinigung – Πιστοποίησις) από την περίοδο της Κατοχής στην Ελλάδα, το οποίο εκδόθηκε από τις γερμανικές στρατιωτικές φυλακές στην Αθήνα (Σπάραγμα).
Αρχή Έκδοσης (Πάνω αριστερά):
Γερμανικά: KRIEGSWEHRACHTGEFÄNGNIS (Στρατιωτικές Φυλακές Βέρμαχτ)
Ελληνικά: ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΑΙ ΦΥΛΑΚΑΙ
ATHEN / ΑΘΗΝΑΙ
ΑΒΤ.ΙΙ/ ΤΜΗΜΑ ΙΙ
Τόπος και Ημερομηνία (Πάνω δεξιά): Athen, den / Αθήναι, τη 15-11-1943
Κεντρικός Τίτλος: Bescheinigung – Πιστοποίησις
Κύριο Σώμα του Εγγράφου:
Κείμενο: «Es wird bescheinigt, dass der Grieche… aus dem Kriegswehrmachtgefängnis entlassen worden ist.»
Ελληνική μετάφραση στο έγγραφο: «Πιστοποιείται ότι ο Έλλην Antonios Berntas [Αντώνιος Μπερντάς] αφέθη ελεύθερος εκ των Στρατιωτικών Φυλακών.»
Αιτιολογία Απολύσεως (Χειρόγραφη προσθήκη): Αναγράφεται η γερμανική έννοια Strafaussetzung (που σημαίνει αναστολή εκτέλεσης ποινής).
Σφραγίδες:
Στο κάτω δεξί μέρος υπάρχει η επίσημη σφραγίδα της γερμανικής υπηρεσίας: KRIEGSWEHRACHTGEFÄNGNIS ATHEN – ABT. II
Στο κέντρο φέρει μια πρόσθετη, ορθογώνια ελληνική σφραγίδα από την Αρχιεπισκοπή Αθηνών / Υπηρεσία Προνοίας Αποφυλακιζομένων, η οποία βοηθούσε τους Έλληνες που έβγαιναν από τις κατοχικές φυλακές παρέχοντάς τους συσσίτιο ή υποστήριξη.
