“Συγκριτική Γραμματολογία” Susan Bassnett (2000)

Το βιβλίο “Συγκριτική Γραμματολογία: Κριτική Εισαγωγή” της Susan Bassnett, αποτελεί μια κριτική παρουσίαση της αγγλόφωνης προβληματικής του ομώνυμου ακαδημαϊκού κλάδου. Σε αντίθεση με την παραδοσιακή γαλλική προσέγγιση που έθετε οντολογικά ζητήματα όπως το “Τι είναι η συγκριτική γραμματολογία;”, η Bassnett διερευνά τις σύγχρονες προοπτικές του πεδίου, το οποίο, αν και δεν ευδοκίμησε θεσμικά στη Βρετανία όπως σε άλλες χώρες, παραμένει κεντρικό στις λογοτεχνικές σπουδές. Η συγγραφέας, γνωστή θεωρητικός της μετάφρασης, εστιάζει στον διαπολιτισμικό και διεπιστημονικό χαρακτήρα της συγκριτικής λογοτεχνίας, αναδεικνύοντας τη σημασία της στην εποχή της παγκοσμιοποίησης.